Rédaction professionnelle
Mettre en mots la singularité d’une pratique artistique avec justesse et sens

Le service de rédaction professionnelle vise à traduire avec précision et sensibilité la réflexion, la démarche et les projets artistiques. Chaque texte est conçu comme un outil de communication stratégique, à la fois fidèle à la pensée du créateur et adapté aux exigences du milieu professionnel.

​

Qu’il s’agisse de textes destinés aux divers contextes de présentation — dossiers artistique, dossiers d’exposition, appels à projets, appels à candidatures, demandes de subvention (CAC, CALQ) — la rédaction s’appuie sur une compréhension approfondie des enjeux esthétiques et conceptuels propres à chaque pratique. 

​

Ce service permet de :
→ Formuler avec clarté le discours artistique et les intentions du projet
→ Adapter le ton et le vocabulaire selon le public ou le contexte de diffusion
→ Réviser et bonifier des textes existants pour en renforcer la cohérence et la portée
→ Créer des contenus cohérents avec l’identité visuelle et professionnelle de l’artiste

​

Ce service comprend : 

→ Une rencontre de lancement de projet ou de continuité de projet

→ La rédaction complète du projet 

→ Les révisions selon les commentaires 

→ Des rencontres de suivi

 

Mon objectif avec ce service :

Faire circuler les idées avec précision et cohérence, en offrant aux artistes des textes justes, convaincants et porteurs de sens — des écrits qui soutiennent leur présence dans le réseau de l’art contemporain.​​​​​​​​

​​​​​​​​​

 

 

Exemples de construction de dossiers

​

DOSSIER ARTISTIQUE

- Page de présentation (avec arrière-plan d'une oeuvre de l'artiste)

- Biographie de l'artiste (1 page)

- Démarche artistique (1 page)

- Curriculum arte (maximum 3 pages)

- Dossier de presse

- Dossier visuel (entre 10 et 20 images avec légende descriptive)

- Liste descriptive des oeuvres 

- Tarif : 625 $ + taxes*

​​

N.B. : une mention de collaboration ou d'élaboration de contenu par une professionnelle est inscrite, attestant ainsi la crédibilité du dossier, de ses parties et de ses écrits. 

​​

​

DOSSIER D'EXPOSITION

- Page de présentation (avec fond d'écran - oeuvre de l'artiste)

- Mot de la commissaire (1 page)

- Description de l'exposition (et son en-tête informatif - 1 page)

- Démarche artistique (1 page)

- Description technique du visuel de l'exposition (et son en-tête informatif - 1 page)

- Maquette (le cas échéant)

- Dossier visuel (entre 10 et 20 images avec légende descriptive)

- Description des oeuvres

- Curriculum arte (maximum 3 pages)

- Dossier de presse

- Visuel de l'exposition (le cas échéant)

- Annexe (biographie(s), curriculum vitae, etc.)

- Une version de 300 mots (pour la démarche artistique et la description de projet) de même qu'une version de 150 mots (pour la description technique de l'exposition) seront notamment créées afin de répondre aux exigences demandées par certains lieux de diffusion

- Tarif : 1375 $ + taxes*

​

N.B. : une mention de collaboration ou d'élaboration de contenu par une professionnelle est inscrite, attestant ainsi la crédibilité du dossier, de ses parties et de ses écrits. 

​

​

​​​

DOSSIER POUR UNE DEMANDE DE SUBVENTION - CAC, CALQ

 

La rédaction d’une demande de subvention exige une maîtrise des critères d’évaluation, une formulation précise et une capacité à articuler clairement un projet artistique et ses parties.

 

Je propose un service spécialisé de rédaction et de structuration de dossier, visant à présenter votre projet avec rigueur, cohérence et force argumentative. 

​

Ce service comprend : 

→ Analyse du programme et des critères d’évaluation

→ Structuration stratégique du contenu en fonction des attentes du jury

→ Rédaction complète des sections narratives (description du projet, démarche artistique, objectifs, méthodologie, retombées et autres selon la demande)

→ Reformulation et optimisation de textes existants

→ Clarification et mise en valeur de la pertinence artistique et professionnelle

→ Harmonisation du discours entre le projet et ses parties (démarche, CV, documentation visuelle, échéancier, etc.)

→ Révision linguistique et professionnelle finale

→ Accompagnement pour assurer la cohérence globale du dossier, lors de l’envoi

​

Mon objectif avec ce service :

​L’objectif est de transformer vos idées et votre vision artistique en un dossier clair, structuré et convaincant, fidèle à votre pratique tout en répondant aux exigences institutionnelles.

​​

​

N.B.: Pour connaître les tarifs associés à ce service de rédaction professionnelle, je vous invite à me contacter, car ceux-ci varient selon le volet de la demande ainsi que l’état d’avancement de la documentation.

​

​

----------------

*Les tarifs en vigueur peuvent être révisés à tout moment afin de refléter l’évolution des services offerts, et ce, sans préavis.​​

​​​